Le PCC supprime le Forum des jeunes chinois qui rejettent le "travail acharné" - 1 Scandal
A ne pas manquer Information

Le PCC supprime le Forum des jeunes chinois qui rejettent le “travail acharné”


Les censeurs de l’internet chinois suppriment les forums en ligne qui font la promotion du mouvement « tangpingt », dans lequel des milléniaux chinois quittent leur emploi pour protester contre le style de vie « travail acharné » promu par le gouvernement.

Les jeunes chinois épuisés par une culture du travail acharné avec apparemment peu de récompense soulignent la nécessité d’un changement de style de vie en “s’allongeant à plat”. Ils avait déjà protesté contre la culture 996, qui consiste à travailler de 9 heures à 21 heures, six jours par semaine.

Selon le Hindustan Times, les censeurs de l’internet en Chine répriment le mouvement « tangping » (qui se traduit par « couché à plat »). La répression a entraîné la suppression d’un groupe sur la plateforme populaire Douban, qui comptait plus de 9 000 membres.

Le régulateur d’Internet a également censuré les messages d’un autre groupe de tangping comptant plus de 200 000 membres, selon un rapport du New York Times.

Le NYT ajoute que le chien de garde en ligne a également ordonné aux plateformes de « restreindre strictement » les messages promouvant le tangping.


Le mouvement tangping a été lancé en avril par Luo Huazhong, 31 ans, après avoir publié un billet de blog intitulé « Lying Flat is Justice« .

« Je suis resté au frais. Je n’ai pas l’impression qu’il y a quelque chose de mal », a déclaré Luo.

Selon le Hindustan Times, Luo a quitté son poste d’ouvrier d’usine et a parcouru 2 000 km à vélo depuis la province du Sichuan jusqu’au Tibet pour commencer une nouvelle vie, en dépendant de ses économies de 60 dollars par mois et de petits boulots.

Son idée de « s’allonger à plat » a été applaudie par de nombreux milléniaux et elle est rapidement devenue virale.

Les partisans ont montré « leur approbation du concept (tangping) en partageant des photos d’eux-mêmes couchés à plat », selon un rapport publié mardi par IBT.


« Dans un sondage sur Weibo (version chinoise de Twitter), plus de 60 % des 240 000 personnes interrogées auraient déclaré que le tangping était leur idée d’une bonne vie. Les messages avec les hashtags tangping ont attiré environ 200 [millions] de vues. »

Le mouvement a été décrit comme une culture de la résistance passive, du minimalisme et de l’anti-consumérisme.

Le sens de cette attitude consiste à « ne pas acheter de maison, ne pas acheter de voiture, ne pas se marier, ne pas avoir d’enfants, ne pas consommer » et « maintenir un niveau de vie minimum, refuser de devenir une machine à gagner de l’argent pour les autres et un esclave à exploiter «. Il s’agit des réponses de la « jeunesse à faible désir »


Un jeune a déclaré : « Je peux simplement dormir dans mon tonneau en profitant d’un bain de soleil comme Diogène, ou vivre dans une grotte comme Héraclite et penser au ‘Logos’ »

Le Tangping est conçu comme l’antidote de l’« involution », mais aussi l’expression d’une résistance passive.

Les individus ne peuvent pas changer les forces plus larges responsables des pressions socio-économiques, comme les monopoles des grandes entreprises et leur capacité à fixer arbitrairement les normes de travail. Au lieu de cela, ils battent en retraite et refusent de s’engager : ils se couchent

Le Guangming Daily, affilié à l’État, a publié un article exhortant Pékin à prêter attention et à assister la jeunesse :

« Le Tangping entraînera de nombreux inconvénients pour le développement économique et social », peut-on lire. « L’objectif d’un développement de haute qualité ne peut être atteint sans les contributions créatives de notre jeunesse. »

Des experts tels que le professeur Li Fengliang de la prestigieuse université de Tsinghua ont été interviewés et ont souligné que le Tangping était un concept irresponsable, contraire à l’éthique socialiste qui permet à l’économie de se développer.


Après cette prise de position officielle, la censure s’est déplacée, a dissimulé le hashtag Tangping et bloqué les forums qui en parlaient, décrivant la tendance comme une forme de résistance à un système égalitaire.


Que pensez-vous de cet article ? Partagez autant que possible. L'info doit circuler.

Veuillez aider à soutenir les médias alternatifs. Nous suivons la vérité, où qu'elle mène. Votre aide est importante... Merci




Sélection de livres

































1scandal.com © elishean/2009-2021